柔道・小手車絞めの解説　JUDO How to Kote-Guruma-Jime

JUDO NEWAZA of Koji KOMURO “KOMLOCK” English Ver. Text Book
http://ebay.to/1SoAsVk

This is new technique “Kote-Guruma-Jime”
Of course it is not an official name.
That’s kind of Sode-Guruma-Jime.

Kye points
1.vertical your wrists.
2.hold the sleeve.
3.Wrists capture the center of opponent.

袖車絞と小手絞りの合作で「小手車絞（こてぐるまじめ）」と命名します。
もちろん正式名称ではありません。
袖車絞より仕掛けが早く、袖車絞のように強力です。
海外の方のために、英語の解説も付け加えてみました。